Profiel van sunny曲水流觞,诗酒年华~Foto'sWeblogLijstenMeer Extra Help

Weblog


    24-10-2006

    我们都是在自我毁灭的路上

    Kelch der Liebe / 爱的高脚杯
    Mein Koerper taucht ins Leben
    Und mein Geist schwimmt hinterher
    Das Herz ist mir mein Kompass
    Und die Liebe mein Horizont
    Jene Worte sind wie Stürme
    Jene Blicke eine raue See
    Oft verschlucken mich die Wellen
    Doch besiegen sie mich nie!
    我投身于生活
    我的思想游移于其后
    心是我的罗盘
    爱是我的地平线
    那些话语如同风暴
    那些眼神如同狂暴的大海
    波涛常常吞没我
    但它永远无法征服我!
     
    4.Nachtschatten / 夜之阴影 
    Im Herzen der Stille 
    Im Herzen der Nacht 
    Wie oft hab’ ich mich schon gefragt 
    Wo Du gerade bist 
    Wie oft hab’ ich mich schon gefragt 
    Ob Dir gerade Liebe widerfaehrt 
    在寂静的心中 
    在夜之心中 
    我一再问自己 – 你现在在哪里 
    我一再问自己 – 是否你正经历爱情 

    Auf einem Fest – vielleicht in Cannes 
    In einem Club – vielleicht in Rom 
    Vielleicht Du ganz alleine diese Nacht verbringst 
    In einem Grandhotel in Wien 
    在欢宴中 – 也许在Cannes 
    在俱乐部 – 也许在罗马 
    也许你只是独自度过这夜晚 – 在维也纳的大饭店 

    Im Geist Dich so begleite 
    Und Dich oefter so kann sehen 
    So kommen sie mir naeher 
    Die Schatten aus den Ecken 
    Diese Schatten meiner Einsamkeit 
    Von den Waenden kriechen sie 
    Und sie kommen mich zu holen 
    Und versperren mir die Sicht 
    Und der Raum wird immer groesser 
    Und darin ich immer kleiner 
    Und die Stille wird zur Melodie des Herzens 
    Und das Sehnen wird zum Wesen meiner Seele 
    Und stark ist meine Seele 
    Und gewaltig ist das Hoffen 
    Und meine Sehnsucht ist unstillbar 
    Gleich der Liebe zart und maechtig 
    Und sie reisst mich aus der Einsamkeit 
    Führt mich zu Dir! 
    在精神王国我伴着你 
    这样我能常常凝望你 
    于是你渐渐靠近我 
    这角落中的阴影 – 我孤独的阴影 
    它们自四壁匍匐而至 
    它们来捕获我 
    它们阻挡我视线 
    房间愈渐宽阔 
    而其中的我却愈来愈小 
    寂静渐成心中的旋律 
    渴望成为灵魂的本质 
    强大的是我的灵魂 
    强烈的是我的希望 
    我的渴望永难满足 
    如同我的爱,温柔而强大 
    它们将我自孤独中拉出,引我向你的方向!

    比八卦还八卦

     
    八卦本来就不该当真,不过在Kong.net看到这条八卦新闻,还是忍不住感叹男性的幼齿情节如此的相似:)
    男人最想娶的女星最新排行:
    电眼娃娃张韶涵
    神仙姐姐――刘亦菲
    可爱妹妹――张含韵
    =========前三甲
     
    13-10-2006

    描述

    如同乌云后一抹最华丽的闪电,暗夜中一颗最耀眼的流星,Lacrimosa用饱含压抑又极富激情的声音,悲观艰涩却灿烂无比的音乐,讲述着无法逃避也不愿忘怀的宿命悲剧和希翼,指引着破碎的灵魂,来往于内心世界神圣与邪恶的边缘,描绘在爱与绝望之间挣扎,嘶叫的痛苦和清醒。
     
     
     
    *